乳癌末期鬥士 以運動搏性命

【2006/08/30 民生報】

【編譯錢基蓮／綜合外電報導】

英國乳癌末期婦女珍湯林森，繼完成鐵人競賽、馬拉松長跑等多項紀錄後，最近又將創下另一項驚人紀錄，她強忍身體的疼痛，進行單車橫越美國的壯舉，已經終點在望。

2000年8月31日，醫師宣布，罹患轉移性乳癌的珍最多只有六個月生命。但在罹病的六周年紀念日，這位女勇士即將騎完6780公里，完成從舊金山到紐約的漫長旅程。

事實上，珍雖是癌末病患，但她強韌的生命力，早就讓人讚嘆。她是首位以癌末患者身分完成鐵人三項（包括在17小時內游泳四公里、騎自行車180公里、跑完全程馬拉松）的選手，並曾跑過三次倫敦馬拉松（且是唯一在化療期間參加馬拉松的人）、紐約馬拉松。

意志力過人的珍以運動來「搏性命」。2001年5月她第一次參加的比賽是「為生命而跑」五公里賽跑，五年後更進一步展開騎自行車在63天內橫越美國的馬拉松挑戰。

不過，她如此拚命，不只是為了挑戰自己，證明末期癌患依然能過著活躍豐富的生活，還有為癌症、兒童慈善團體募款的目的，估計這些年來她所募得的款項，累計超過112萬英鎊；而此次橫越美國的行程，預計將募款125萬英鎊，她的義舉已為她贏得15個獎項，包括BBC於2002年頒發的年度運動風雲人物。

42歲的珍，六年來曾接受四次化學療程。為防止癌細胞擴散，她在此次行前60天才接受完化療，旅途中只服藥穩定病情，除非病情急速惡化，否則不會就醫。

這項馬拉松挑戰早在一年多前就開始計畫，但由於化療副作用之故，珍得了慢性心臟病，所以只能從四月中旬開始接受行前訓練。6月29日她從舊金山金門大橋出發，漫長的旅程讓有病在身的珍苦不堪言，她在完成一半旅程時，體重已大幅減輕，身體多次疼痛難耐，心情陷入谷底。

在她對這項艱苦的挑戰存疑之際，其他癌患對她的加油打氣適時發揮作用，支持她每天重新騎上鐵馬。現在這項耐力挑戰的終點在望，想到下周終於可以返家，加上最後一段行程有華盛頓英國大使館十多位成員騎車陪行，她的心情終於輕鬆了下來。